Contenido
El italiano es un hermoso idioma y por eso funciona bien en tatuajes. El tatuaje se puede hacer en una variedad de escrituras o fuentes, dependiendo del significado de la frase o de preferencias personales. Es importante comprobar dos veces la gramática y la sintaxis, pues algunas frases en inglés no están bien traducidas al italiano, y algunas frases italianas que pueden parecer ideales no tienen ningún significado si se toma del contexto original. Encuentre un hablante nativo de italiano para cerciorarse antes de comenzar su tatuaje.
Frases de amor
El italiano es a menudo conocido como un idioma del amor, y está lleno de frases y citas que celebran la importancia de ese sentimiento. "Amor no conosce travaglio" significa "el amor nunca se cansa" y sería una buena elección para homenajear el amor eterno. "Amore es cierco" es la frase equivalente a la expresión "el amor es ciego". La frase "chi ha l'amor nel petto, ha lo sprone a'fianchi" es larga, pero tiene un significado distinto y fuerte: "Quien tiene amor en el pecho, tiene esporas de los lados". Finalmente, "chi ama, crede" es una afirmación simple y fuerte: "Quien ama, confía".
Frases filosóficas
Hay muchas frases filosóficas o pensativas en italiano, y ellas funcionan bien para recordarle valores o creencias. "Del male non fare y paura non avere" significa "no haga mal y no tenga miedo". "Cui niente sa, di niente dubita" significa "aquel que no sabe de nada, no duda de nada". Esta frase se traduce aproximadamente como "no hay rosa sin espinas", similar a la frase común en portugués.
Frases religiosas
"Aiutati che Dio ti aiuta" es italiano para "Dios ayuda a aquellos que se ayudan". Sería un buen tatuaje sobre determinación y perseverancia. "Breve orazione penetra", o "Dios oye oraciones cortas", sería otra frase corta y religiosa para un tatuaje. "Dio volviendo el faro" significa "Si Dios quiere", mientras que "ognuno por sí y Dio per tutti" significa "cada uno por sí y Dios por todos". Todas estas funcionaría tanto como frases individuales o junto con imágenes religiosas.